As promised here's a list of resources for knitting ergonomics:
This video is one I've mentioned in the past. I've had really good results with this technique in combination with stretching and using a small weight for strengthening.
I've tried to include sources which address a variety of problems. If you know any good ones please add them in the comments. Thanks!